Crima si pedeapsa @ Teatrul Bulandra

Prima mea intalnire cu Crima si pedeapsa a fost in adolescenta, cand verisoara mea mi-a dat cartea, zicandu-mi ca e cartea ei de capatai si ca nimanui din cei carora le-a dat-o spre citire nu i-a placut (mai precis nu au trecut de primele capitole). Pentru mine mentiunea asta a fost un soi de “Challenge: accepted!”.

Nu numai ca am trecut de primele capitole, dar cu greu am mai lasat-o din mana. Am trait impreuna cu Raskolnikov toate starile sale, tot zbuciumul interior pana la izbavirea prin suferinta. La anii aia, ma regaseam cumva in el, in viziunea lui in alb si negru asupra lumii. Spectacolul de la Bulandra e unul care se vinde cat ai clipi, trebuie sa pandesti biletele. Mi se pare o provocare sa poti pune in scena o astfel de carte (numai ca volum, nu mai vorbim si de profunzimea scriiturii) si sa nu o dai in bara.

Foto: Teatrul Bulandra.

Se joaca intr-o sala mica, ce ofera o intimitate spectator-actori esentiala pentru punerea in scena a textului psihologic al lui Dostoievski. Esti foarte aproape de ei si asta intensifica trairile. Nu poti ignora sangele (care iese si mai mult in evidenta pe albul decorului), toporul. Decorul extrem de simplu, sub forma unui cub alb, contribuie si el din plin la construirea atmosferei: se transforma din camera studentului sarac, in camera de interogatoriu a suspectului si camera de tortura a vinovatului.

Prima vizionare a fost un soi de revelatie: cat de genial sa fii sa spargi constiinta lui Raskolnikov in 3? 3 parti ale aceluiasi intreg, miscandu-se aproape in sincron. Mi-ar fi placut sa ma pot sparge si eu in 3, pentru a imi dedica atentia intreaga fiecaruia din cei 3 Raskolnikovi, fiecare desavarsit pe “bucatica” sa din sufletul personajului. Nu stiu daca putea fi ales mai bine trio-ul de actori: constiinta, umanitatea, ingerul (jucate cu o sensibilitate si o vulnerabilitate dezarmante de catre Marius Manole), criminalul, ispita, demonul (un Vlad Logigan de nerecunoscut, cu priviri aprinse si ranjet diavolesc) si cel care le intrupeaza pe ambele, Raskolnikovul din carne si oase (excelentul Richard Bovnoczki, care pare adus chiar din Mama Rusie).

La fel, Porfiri, acest Poirot de Rusia, politistul-psiholog, este jucat perfect de Marian Ralea. Nu seamana in totalitate cu cel din carte, dar isi indeplineste misiunea cu farmecul sau specific. Este un deliciu sa il privesti cum il pune pe jar pe Raskolnikov, cum ii demonteaza bucata cu bucata intreaga motivatie cu care incearca studentul sa isi acopere fapta, cum il impinge cu o siretenie jucausa spre marturisire. Umorul interpretarii domnului Ralea pondereaza cumva drama, echilibreaza emotional piesa.

Povestea nu poate exista fara cele doua doamne (Anca Androne si Rodica Lazar): Sonia si Aliona, care pastreaza si ele simetria perfecta: una e ingerul, cealalta e demonul. Eu am vazut pana acum doar varianta cu Sonia – Anca Androne si Aliona – Rodica Lazar. Cele doua fac prin rotatie cele doua roluri complet opuse. Tot ce pot spune este ca Sonia Ancai Androne mi-a placut mai mult decat cea din carte. O joaca cu multa sensibilitate, feminitate si duiosie. Este lumina si speranta pe drumul lui Raskolnikov spre izbavire. De partea cealalta, a intunericului, e Rodica Lazar care o interpreteaza atat de bine pe hoasca Aliona, incat imi este groaznic de greu sa mi-o imaginez interpretand-o pe Sonia.

As vrea sa mentionez doar 2 scene, cele care mi-au placut cel mai mult: scena cu calutul, care mi se pare cea mai grea – greu de jucat, greu de indurat, bantuitoare; si scena in care Sonia ii citeste lui Rodea pilda Invierii lui Lazar – emotie in stare pura.

Este si ramane spectacolul meu favorit (urmat indeaproape de inca un altul – dar despre acesta, intr-o alta poveste 🙂 ) pe care l-as revedea la nesfarsit. Si pe care il recomand cu toata caldura.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.